Клуб спортивно-служебного собаководства "Варяг"

[Бордер]

Сегодня приобрела апрельский номер "Друга". Прочитала в нем две статьи по кликер-тренингу и одну - про обидиенс. Первая статья представляет собой интервью с Карен Прайор. Все таки наши переводчики э-т-то что-то!
Цитата:
"Однако в собачьем мире наказание (отрицательное подкрепление) традиционно является обычной частью обучения."
О-о-о, Господи! Да у старушки Карен инфаркт бы случился, если бы она поняла, как перевили ее слова. Ну не одно и тоже "отрицательное подкрепление" и "наказание"!
Вторая статья по кликер-тренингу посвящена непосредственно самому методу. М-да, лучше бы вообще не писали, чем такими дерганными отрывками. Сколько же людей из этой статьи поняли о чем речь? Я, например, не смогла бы использовать ее как пособие.
В статье про обидиенс довольно хорошо были переписаны правила этого вида спорта. Но я опять же не поняла, как такое может быть: "Упражнение1. Выполнение команды "Сидеть!" в группе из нескольких собак в течение 2 минут. Собаки сидят в одном ряду на расстоянии 3 метра друг от друга. хендлеры уходят из поля зрения собак. Собаки должны сидеть 4 минуты"
Так сколько же сидят несчастные животные? 2 или 4 минуты?
Смешной он журнал "Друг" прям "Веселые картинки".
Очень порадовала статья В. Зябревой о ЗАМЕЧАТЕЛЬНОй организации Евразии-2005, при том, что все владельцы собак, на многих форумах в Интернете были единодушны в своем мнении:" Организация была ниже некуда. Очень стыдно перед иностранцами".
_________________
Border collie - brains before beauty (Бордер колли - мозги превыше красоты).

[abl]

Кать, а перед своими - не стыдно? Или просто свои привыкли к такой орнанизации? Вообще-то во всем мире принято заботится начала о своих гражданах-мы же содержим их!
По -поводу переводов-ну что тут скажешь! Видимо о Прайор человек впервые слышал, когда брался за перевод!
_________________
Собака-зеркало своего хозяина!

[Бордер]

Интересно, Андрей Борисович. из наших форумчан там кто-нибудь собак выставлял?
Там на выстовочных рингах вообще покрытия не было, мрамор в чистом виде Как они по нему бегали, ума не приложу?
_________________
Border collie - brains before beauty (Бордер колли - мозги превыше красоты).

[abl]

Из форумчан-не знаю, а вот Рита с э-т Ютой-точно была, завтра спрошу на площадке! Мне и самому интересно!
_________________
Собака-зеркало своего хозяина!

[Ирина]

[Бордер]

Не знаю, но последнее время у меня ощущения от "друга", что любое иное мнение воспринимается его редакцией в штыки. Почитать хотя бы в нем статью про коккеров.
_________________
Border collie - brains before beauty (Бордер колли - мозги превыше красоты).

[abl]

Я вообще-то Друг не читаю-разве что случайно в руки попадет, но знаю, что с уходом Романовича ушла практически вся редколлегия!
_________________
Собака-зеркало своего хозяина!

[Бордер]

Да-а, картинки там отпад!
Такое чувство, что у художника синдром Паркинсона - ни одной прямой линии
_________________
Border collie - brains before beauty (Бордер колли - мозги превыше красоты).

[Sashi]

А какие номальные журналы,без паркинсонизма и сомнамбулизма? Я вот созрел что-нибудь повыписывать в нашу средиземноморскую даль..а что-не знаю..может посоветуете?
_________________
Во время исследования важно найти хорошие ориентиры

[Cagnetta]

Sashi
"Аргументы и факты"! Очень жизненная газета, а главное, в ней все линии под прямым углом пересекаются!

[abl]

Cagnetta
Ага, Вы еще жизнь и Экспресс -газету порекомендуйте!
_________________
Собака-зеркало своего хозяина!

[Cagnetta]

А еще можно и "Мегаполис" для кучи добавить, а на закуску - "Спид-инфо"! Очень, знаете ли, после прочтения на философию тянет.

[abl]

Не, у меня после них ностальгия-Любишь лес-собирай макулатуру!
_________________
Собака-зеркало своего хозяина!

[Степанида]

А я бы рекомендовала эти деньги потратить на интренет! Вся таже информация что во всех газетах...и ненадо ждать подписываться...очень очень удобно...я когда прихожу..сразу просматриваю в интернете все газеты...
_________________
Весна - это состояние души, чего и всем желаю!

[Sashi]

Спасибо за советы..аргументы давно уже не факты,особенно у нас в стране..а от спида вообще не лечат,не буду его читать Интеренет у нас в стране самый дешевый в мире и круглосуточный-тоже надоело..хочется чего-то натурального,чтобы устроиться поудобнее и погрузиться..кроме того вот например куретова я не нашел в нете...
_________________
Во время исследования важно найти хорошие ориентиры